(english below)
Os nossos técnicos de mar Didi e Malé estão de parabéns ao terem completado o PADI Basic Free Diver e o curso de Freediving Científico.
Esta oportunidade apenas foi possível graças ao projecto Little Fish - STP, Universidade do Algarve e Centro de Ciências do Mar, que desafiaram os Professores Beatrix Paris e Ricky Tahi da Rosenstiel School of Marine, Atmospheric, and Earth Science a participarem na última missão a São Tomé, onde partilharam a sua vasta experiência em mergulho livre.
Congratulations to our marine technicians Didi and Malé for having completed the PADI Basic Free Diver and the Scientific Freediving course.
This opportunity was only possible thanks to the project Little Fish - STP, Universidade do Algarve and Centro de Ciências do Mar who challenged the professors Beatrix Paris and Ricky Tahi from the Rosenstiel School of Marine, Atmospheric and Earth Science to participate in their last mission to São Tomé, where they shared their vast experience in freediving.