(english below)
O ano de 2020 tem sido uma verdadeira caixinha de surpresas a vários níveis e felizmente a nossa associação tem tido vários momentos positivos para relembrar. Um deles foi o passado dia 7 de Agosto, um dia muito especial e marcante para a nossa associação! Após 2 anos de muito esforço e persistência, demos mais um passo em frente! Chegou finalmente o momento de registar o Programa Tatô em São Tomé e Príncipe e é com enorme orgulho e alegria que escrevemos este post para partilhar convosco esta nova etapa da nossa organização: a Associação Programa Tatô tem agora uma representação em São Tomé e Príncipe, permitindo-nos garantir a sustentabilidade e o futuro do Programa Tatô e da conservação das Tartarugas Marinhas que escolhem este país para se reproduzir, alimentar e crescer. Assim crescemos de mãos dadas com as nossas tartarugas marinhas.
Acompanhe as nossas histórias aqui ou nas nossas redes sociais.
Estamos juntos!
The year of 2020 has been a truly surprise box at different levels and fortunately, since January, our association has had some positive moments to remember. One of them was the last August 7th, a very special and remarkable day for our association! After 2 years of great effort and persistence, we took another step forward! The moment of officially register Programa Tatô in São Tomé and Príncipe finally arrived and we are extremely pleasant and happy to write this post to share with you this new step from our organization: the Associação Programa Tatô has now an oficial representation in São Tomé and Príncipe, allowing us to ensure the sustainability and the future of Programa Tatô and the conservation of Sea Turtles that choose this country to reproduce, feed and grow. Thus, we grow up hand in hand with our sea turtles.
Follow our stories here or through our social media.
We are together!