Observação de Tartarugas Marinhas

(English version below)

Com o aproximar do fim da temporada de desova das tartarugas marinhas em São Tomé, informamos que as atividades de observação de desova irão terminar no dia 15 de março de 2026. 🐢

🙏 Agradecemos a todos os que nos visitaram ao longo desta temporada e que, com o seu apoio, ajudaram a fortalecer a nossa missão de conservação.

Enquanto aguardamos o regresso da próxima temporada de desova, informamos que as atividades de observação de filhotes continuam a decorrer no norte da ilha e na Praia Inhame, no sul. Para mais informações, contacte-nos através do e-mail turtlewatching@programatato.pt ou telefone +239 9943669.

Esperamos voltar a recebê-los na próxima temporada e continuar a partilhar convosco esta incrível experiência de conexão com a natureza!

Até breve

---

Turtle Watching

As the sea turtle nesting season in São Tomé is approaching its end, we would like to inform you that nesting observation activities will conclude on 15 March 2026. 🐢

🙏 We sincerely thank everyone who visited us this season and, through their support, helped strengthen our conservation mission. 

While we await the next nesting season, please note that hatchling observation activities are still taking place in the north of the island and at Praia Inhame, in the south. For more information, please contact us at turtlewatching@programatato.pt or call +239 9943669. 

We look forward to welcoming you again next season and to continuing to share this incredible experience of connecting with nature! 

See you soon