(english below)
Na ilha de São Tomé, a temporada de desova inicia oficialmente em Setembro de cada ano. Contudo, existem algumas fêmeas mais apressadas que decidem colocar os seus ninhos um pouco mais cedo. É com muita alegria que partilhamos que o primeiro ninho da temporada 2020/2021 foi colocado no passado mês de Julho por uma tartaruga Tatô (tartaruga oliva), na praia de Micoló.
© Joana Meneses. 2019
In São Tomé Island, the nesting season officially starts in September of each year. However, some nesting females are in a hurry and choose to lay their clutches a little bit earlier. We are very happy to inform that our first nest of the nesting season 2020/2021 was laid in July by an olive ridley sea turtle, at Micoló beach.