(english below)
O nosso grupo produtivo tem um novo projeto em parceria com a ONG Missão Dimix, Mama Catxina, Fundação Príncipe e Fauna and Flora International, financiado pela BirdLife Africa International, Guinean Forests for West Africa (GFWA) e Critical Ecosystem Partnership Fund (CEPF).
Este novo projeto intitulado Muala Kandja, que em dialeto local significa Mulher Luz, pretende promover o empoderamento feminio em prol da conservação do meio ambiente na Ilha de São Tomé.
Para consolidar o processo de reconversão profissional das mulheres ex-comerciantes de tartaruga marinha, que fazem parte do grupo produtivo, o Programa Tatô quer apostar na diversificação das suas atividades e na confecção de produtos reutilizáveis amigos do ambiente, com potencial de comercialização no mercado nacional, pensos menstruais reutilizáveis.
A primeira fase do projeto foi um sucesso! As 17 ex-vendedoras de produtos derivados de tartarugas marinhas participaram em dois workshops dedicados à Saúde e Educação Menstrual e à confecção de pensos menstruais reutilizáveis.
A segunda fase do projeto consistiu na realização de inquéritos a várias mulheres de várias comunidades piscatórias de São Tomé, para fazer um levantamento sobre a menstruação e higiene íntima, a utilização de produtos menstruais e o posterior descarte, e também para percebermos o impacto da menstruação no seu dia a dia.
Ao longo dos próximos 3 meses, e com a ajuda das mulheres do nosso grupo produtivo, as inquiridas serão as grandes embaixadoras dos pensos menstuais reutilizáveis nas suas comunidades através da testagem, verificação e promoção dos mesmos, e irão participar em sessões de espaços de diálogo e debate sobre o tema.
No fase final do projeto, novos inquéritos serão realizados para compreendermos o impacto destas atividades na vida destas mulheres - a opinião destas mulheres acerca da utilização dos pensos; se constitui uma boa solução ou não; bem como avaliar se houve uma mudança de mentalidade e de comportamento; e um aumento da consciencialização quanto à importância para a higiene e saúde feminina e consequentemente, para o meio ambiente.
A confecção dos pensos no nosso atelier já começou e não poderia estar a correr melhor. Já foram produzidos mais de 30 pensos menstruais reutilizáveis. E já tivemos inclusive clientes do sexo masculino, que ouviram com atenção os objetivos do nosso projeto e decidiram a adquirir pensos para as suas mulheres podem experimentar.
Brevemente, qualquer pessoa poderá adquirir os pensos menstruais reutilizáveis para utilização própria ou oferta, na nossa loja online e nos nossos pontos de venda na ilha de São Tomé, contribuindo assim para a melhoria de vida das mulheres que fazem parte deste projeto, e consequentemente para a conservação das tartarugas marinhas e para um Planeta mais sustentável e feliz!
Confira abaixo, alguns dos materiais de comunicação que serão utilizados nas comunidades alvo do Projeto Muala Kandja.
Our productive group started a new project in partnership with the NGO Missão Dimix, Mama Catxina, Fundação Príncipe and Fauna and Flora International, and funded by BirdLife Africa International, Guinean Forests for West Africa (GFWA), and Critical Ecosystem Partnership Fund (CEPF).
This new project, Muala Kandja, in the local dialect means Bright Woman, aims to promote feminine empowerment for the environmental conservation in São Tomé island.
To consolidate the professional reconversion process of these women, former traders of sea turtle, Programa Tatô wants to bet on the diversification of their activities and in the reusable products making, eco-friendly, that can be commercialized in the national market, menstrual reusable pads.
The first phase of the project is finished and was a success! The 17 former traders of sea turtle by-products participated in two workshops dedicated to Health and Menstrual Education and reusable menstrual pad making.
The second phase was to realize inquiries to women of different fishing communities of São Tomé, to collect data about menstruation and intimate hygiene, the use of menstrual products and their discard, and also to understand the impact of menstruation on their daily life.
During the next three months, and with the support of the women of our productive group, these inquired women will be the great ambassadors of reusable menstrual pads in their communities through their testing, validation, and promotion. They will also be participating in debate and dialogue group sessions about this topic.
In the final phase of the project, new questionaries will be realized to understand the impact of these activities in the life of these women - their opinion regarding the utilization of the pads; if it is a good solution or not; as well as evaluate if there is a behavioral and mentality change; raising consciousness that the use of these products is important for their health and hygiene and, consequently, important for the environment.
In our sewing atelier, the reusable menstrual pad making already started and could not be doing better. They produced more than 30 reusable menstrual pads. And we already had clients from the male gender, that got curious about it and decided to purchase pads for their wives to try.
Soon, any person will be able to purchase these reusable menstrual pads for their own use or to gift, in our online shop and in one of the selling points in São Tomé island, contributing to the life improvement of the women that make part of this project and, thus to the conservation of the sea turtles and for a more sustainable and happy Planet!
Check below the communication materials that we are using in our target communities (in Portuguese only).
